BORGOINFESTA: RITMI E CANTI DAL CUORE DEI POPOLI
Quando una festa nasce dal cuore di una Comunità

Borgo in Festa
 

BorgoInFesta:  un progetto socio culturale che  va  oltre  la  festa.  Autonomo,  spontaneo,  nato dalla gente e creato per la gente.  Il suo fine è quello  di  cogliere i frutti socio culturali della  comunità di appartenenza  (Borgagne nel Salento)  attingendo forza ed energia  da chi  la  vive  sentendola  parte del proprio essere. Quella comunità   creata  e modellata dalle mani dei propri antenati,  radicata  nella terra  che l’ha vista sorgere.

Una comunità che con  BorgoInFesta  mira  non tanto ad allungare i propri orizzonti  ma ad allargarli.  Si guarda prima  dentro, poi intorno e  via via più al  largo,  scovando potenzialità ed energie dormienti, pronte ad essere colte e spronate per  essere messe  a disposizione di un progetto che aiuta a conoscersi,  a farsi conoscere  e a conoscere “altro”.

Una comunità attenta  a  porgere una  mano  verso l’Africa  non dimenticando la sua  storia da “Sud”,   alla ricerca  non di semplice solidarietà ma di un rapporto di fratellanza con la gente d’Africa ed in particolare con i bambini dell’orfanotrofio di Wenou (Benin)  per un contatto fatto di  parole,  affetto,  sorrisi,  semi.

Una comunità pronta  a dare ascolto e voce agli anziani,  spazio ed esempio ai bambini forte delle sue donne,  da sempre principale forza  di  coesione dei piccoli  centri dediti al lavoro dei campi  e della pesca.

Una comunità alla ricerca di altre comunità,  di altre storie, di altri cibi, di altri canti…  alla  ricerca di quei tesori che il tempo ha nascosto.  Delle  sue  preziose “diversità “,   vera ricchezza culturale ed economica di ogni terra.  Tesori talmente vicini eppure spesso invisibili ai nostri occhi,  ai nostri sensi,  ai nostri pensieri….. 

Dedico questi  versi  a chi ha avuto una grande fortuna nella sua vita:  nascere in una terra meravigliosa come il Salento

Inno all’estate

 

ABBASCIU ALLU SALENTU
TIRA SEMPRE IENTU

LA TERRA ARSA E BRUNA
SE NCROCIA CULLA LUNA

LU SULE AUTU E FORTE
TE RRUSTE NTRA LA CURTE

LU MARE POI SE TINGE
DE AZZURRU VERDE E LUCE

NCE PURU NAUDHRU MARE
DE VERDE ARGENTATU

E QUIDDHU DELLE ULIE
AUDHRU E TANTU AMATU

E DHRA INTRA LE CICALE 
CANTANE CUNTENTE

CADENZANE   LU RITMU
DE STE ‘STATE ARDENTE

LA IGNA SE PRIPARA
CU L’UA CA CRISCE A VISTA

LU RAPPULU SE TINGE, 
DE RUSSU STA SSE MISCA

LE PAMPANE DE FICA
SU VERDI E VIGOROSE

DE MELE STA SE INCHIUNE
LE FICHE MALIZIOSE

FICAD’INDIE  TRIPUDIANTI
DE CULURI SOLEGGIANTI

SARGINISCHI SUCCULENTI
RUSSI  INTRA E RIFRESCANTI

RICCHITEDHRE, MACCARUNI,
PURPI SARAGHI E SPADUNI

PIPIRUSSI, MARANGIANE,
FAGIOLINI, PUMMIDORI

LA CUCINA STA BBE SPETTA
PE DELIZIA DELLI CORI

NTRA LE NOTTI POI SPECIALI, 
LU FAUGNU TE TURMENTA

MA SE CHIUDI L’OCCHI SENTI
NU VIBBRARE DE STRUMENTI

SU TAMBURI E TAMBURRIEDDHI
NTRA LE CHIAZZE NZUPPETTANTI

CURA MISTICA E POI SANTA
SE TE PIZZICA LA TARANTA

 E ALLA FINE NIURUMARU
CU SPICCIAMU STA CANTATA

E NU BRINDISI FACIMU
A STA TERRA TANTU AMATA

                                                                                         

Inno all’estate

 

GIU’  NEL SALENTO
SOFFIA SEMPRE IL VENTO

LA TERRA ARSA E BRUNA
SI INCROCIA CON LA LUNA

IL SOLE ALTO E FORTE
TI BRUCIA NELLA CORTE

IL MARE POI SI TINGE
DI AZZURRO VERDE E LUCE

C’E’ PURE UN ALTRO MARE
DI VERDE ARGENTATO

E QUELLO DEGLI ULIVI
ALTRETTANTO AMATO

E LI’  DENTRO LE CICALE
 CANTANO CONTENTE

CADENZANO IL RITMO
DI QUEST’ESTATE ARDENTE

LA VIGNA SI PREPARA
CON L’UVA CHE CRESCE A VISTA

IL GRAPPOLO SI TINGE,
DI ROSSO SI STA COLORANDO

LE FOGLIE DEL FICO
SONO VERDI E VIGOROSE

DI MIELE SI RIEMPIONO
I FICHI MALIZIOSI

FICHI D’INDIA TRIPUDIANTI
DI COLORI SOLEGGIANTI

ANGURIE SUCCULENTE
ROSSE DENTRO E RINFRESCANTI

ORECCHIETTE, MACCHERONI,
POLIPI, SARAGNI E PESCE SPADA

PEPERONI, MELANZANE,
FAGIOLINI, POMODORI

LA CUCINA VI STA ASPETTANDO
PER DELIZIARE I VOSTRI CUORI

POI NELLE NOTTI SPECIALI
IL CALDO AFOSO TI TORMENTA

MA SE CHIUDI GLI OCCHI
SENTI UN VIBRARE DI STRUMENTI

SONO TAMBURI E TAMBURELLI
NELLE PIAZZE IN FESTA

 CURA MISTICA E POI SANTA
SE TI PIZZICA LA TARANTA

E  ALLA FINE NEGROAMARO
PER FINIRE QUESTA CANTATA

E UN BRINDISI FACCIAMO 
A QUESTA TERRA TANTO AMATA

E’ questa  la  gioia  insita  nella  nostra  anima  salentina , ciò che deve coscientemente  emergere  per  poter  ridisegnare  il nostro futuro seguendo i profondi solchi del passato. E’ questo che BorgoInFesta vuole raccontare.

Angelo Pellegrino
Direttore artistico

Portavoce della Comunità di BorgoInFesta
Associazione ngracalati Borgagne